הכל חוזר לשאוּל

 

חז"ל (מועד-קטן טז עמ' ב; ופרשנים רבים בעקבותם) הבינו, שהמזמור הזה חוזר לשאול (מבנימין); אולי שמעו בכינוי "כּוּש בֶּן-יְמִינִי" רמז בוטה לקיש אבי שאול.

הלם הבריחה מאבשלום, הבכי ואימת הלילה בו עברו את הירדן, עוררו מחדש את אימת המרדפים אחרי דוד, בצעירותו. ההבדל הגדול היה בתחושת הצדק של דוד מול שאול (לעומת תחושת האשמה הכבדה בבריחה מאבשלום), והוא נשבע על צדקתו, בניגוד בולט לוידוי במזמור ו' – כנראה, "שִׁגָּיוֹן" הוא קוד (גם מוזיקלי) לשיר של צדיק נרדף.

שִׁגָּיוֹן לְדָוִד, אֲשֶׁר שָׁר לַה'  
עַל דִּבְרֵי כוּשׁ בֶּן יְמִינִי

ה' אֱ-לֹהַי בְּךָ חָסִיתִי,   

הוֹשִׁיעֵנִי מִכָּל רֹדְפַי וְהַצִּילֵנִי;
פֶּן יִטְרֹף כְּאַרְיֵה נַפְשִׁי,  
פֹּרֵק (-מְפָרֵק) וְאֵין מַצִּיל;

ה' אֱ-לֹהַי, אִם עָשִׂיתִי זֹאת (=נשבע שלא עשיתי),   
אִם יֶשׁ עָוֶל בְּכַפָּי –  
אִם גָּמַלְתִּי שׁוֹלְמִי (=למי ששָלֵם אִתי) רָע,
וָאֲחַלְּצָה צוֹרְרִי רֵיקָם[1];

יִרַדֹּף[2] אוֹיֵב נַפְשִׁי
וְיַשֵּׂג וְיִרְמֹס לָאָרֶץ חַיָּי, 
וּכְבוֹדִי לֶעָפָר יַשְׁכֵּן,
סֶלָה;

קוּמָה ה' בְּאַפֶּךָ
הִנָּשֵׂא בְּעַבְרוֹת (=בכעס נגד) צוֹרְרָי,
וְעוּרָה (=ועוֹרֵר) אֵלַי מִשְׁפָּט צִוִּיתָ;
וַעֲדַת לְאֻמִּים תְּסוֹבְבֶךָּ,
וְעָלֶיהָ לַמָּרוֹם שׁוּבָה [לכס המשפט];
ה' יָדִין עַמִּים,

שָׁפְטֵנִי ה' כְּצִדְקִי וּכְתֻמִּי עָלָי;   

יִגְמָר (=יגמול) נָא רַע  רְשָׁעִים, וּתְכוֹנֵן צַדִּיק,
וּבֹחֵן לִבּוֹת וּכְלָיוֹת (=רואה ויודע) אֱ-לֹהִים צַדִּיק;
מָגִנִּי עַל אֱ-לֹהִים, מוֹשִׁיעַ יִשְׁרֵי לֵב;
אֱ-לֹהִים שׁוֹפֵט צַדִּיק,

וְאֵ-ל זֹעֵם בְּכָל יוֹם;
אִם לֹא יָשׁוּב [הרשע],
חַרְבּוֹ יִלְטוֹשׁ, קַשְׁתּוֹ דָרַךְ וַיְכוֹנְנֶהָ;
וְלוֹ הֵכִין כְּלֵי מָוֶת, חִצָּיו לְדֹלְקִים יִפְעָל;
הִנֵּה יְחַבֶּל (=יְתַכנֵן) אָוֶן, 
וְהָרָה עָמָל (=חשב רע) וְיָלַד שָׁקֶר;
בּוֹר כָּרָה [לעצמו] וַיַּחְפְּרֵהוּ, וַיִּפֹּל בְּשַׁחַת יִפְעָל;
יָשׁוּב עֲמָלוֹ (=רשעו) בְרֹאשׁוֹ, וְעַל קָדְקֳדוֹ חֲמָסוֹ יֵרֵד;

[ואני] אוֹדֶה ה' כְּצִדְקוֹ,   
וַאֲזַמְּרָה שֵׁם ה' עֶלְיוֹן.

_______

[1] ולא רק שלא עשיתי רע, אלא, שחילצתי את שאול "צוֹרְרִי, ריקם"
[2] הרכבה של יִרְדֹף עם יְרַדֶּף


באדיבות אתר 929

Volver al capítulo

בטחון במשפט צדק של ה'

Volver al capítulo

מחשבות על השגחה

Volver al capítulo

אם יש עוול בכפי?

Volver al capítulo

לדעת להתוודות

 

להסבר אודות צורת קריאה זו של הפרק בתהלים - לחצו כאן

המלך דוד הוא שלימד לעולם כוחו של וידוי נקי, קצר ופשוט. כשאמר לו נתן הנביא – "אַתָּה הָאִישׁ", ענה דוד – "חָטָאתִי לַה'" (שמואל ב יב, ז-יד).

יש שם פִּסקה באמצע הפסוק – שתיקה דרמטית של המקרא – שתיקה, שיכולה להכיל כמה מזמורי תהלים ועוד אלפי תגובות; הנבואה העדיפה לשתוק אותם – כמה קשה לאדם, וכל שכן לשליט להודות בחטא בלי שום 'אבל'...

הנבואה לא השאירה מקום לספק; מרד אבשלום היה חלק מהעונש; בנבואת נתן נזכר בפירוש אונס גלוי של נשים מבית דוד "לְעֵינֵי הַשֶּׁמֶשׁ הַזֹּאת", וזה הדבר הראשון שעשה אבשלום על הגג, בעצת אחיתֹפֶל (שמואל ב טז, כא-כב). לפיכך, חייב לבוא מזמור וידוי, ובכלי נגינה מתאים להרהורים ומחשבות ("עַל הַשְּמִינִית"), בהמשך למזמורי התפילה הקשורים לבריחת דוד.

הבכי של דוד "בְּמַעֲלֵה הַזֵּיתִים" מהדהד במזמור הזה במילים ברורות כמו הקשר בין הראש החפוי, לבין "ה'... כְּבוֹדִי וּמֵרִים רֹאשִׁי" (ג, ד).

לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינוֹת עַל הַשְּׁמִינִית   
מִזְמוֹר לְדָוִד;

ה', אַל בְּאַפְּךָ תוֹכִיחֵנִי,   
וְאַל בַּחֲמָתְךָ תְיַסְּרֵנִי;
חָנֵּנִי ה' כִּי אֻמְלַל אָנִי,   
רְפָאֵנִי ה' כִּי נִבְהֲלוּ עֲצָמָי;
וְנַפְשִׁי נִבְהֲלָה מְאֹד,

וְאַתָּה ה' עַד מָתָי [תענישני];

שׁוּבָה ה' חַלְּצָה נַפְשִׁי   
הוֹשִׁיעֵנִי לְמַעַן [יתגלה בעולם] חַסְדֶּךָ;

כִּי אֵין בַּמָּוֶת זִכְרֶךָ,
בִּשְׁאוֹל מִי יוֹדֶה לָּךְ [על חטאו];

יָגַעְתִּי בְּאַנְחָתִי,
אַשְׂחֶה [בבריכת דמע] בְכָל לַיְלָה מִטָּתִי,   
בְּדִמְעָתִי, עַרְשִׂי אַמְסֶה (=כקרח נמס);

עָשְׁשָׁה (=כהתה) מִכַּעַס עֵינִי,  
עָתְקָה (=הזדקנה בגלל=) בְּכָל צוֹרְרָי;
סוּרוּ מִמֶּנִּי כָּל פֹּעֲלֵי אָוֶן,

כִּי שָׁמַע ה' קוֹל בִּכְיִי;
שָׁמַע ה' תְּחִנָּתִי,
ה' תְּפִלָּתִי יִקָּח;

יֵבֹשׁוּ וְיִבָּהֲלוּ מְאֹד כָּל אֹיְבָי,
יָשֻׁבוּ [מרדיפתם] יֵבֹשׁוּ רָגַע (=ברגע).

מזמור זה הפך לוידוי יומי קבוע של עדות רבות בעם ישראל, וגם שלי.


באדיבות אתר 929

Volver al capítulo

לשאוב כוח מהתפילה

Volver al capítulo

הצלת המשורר ממצוקותיו

Volver al capítulo

תפילת בוקר

 

אחרי תפילת לילה מתבקשת תפילת בוקר, עם כלי נגינה מתאימים לבוקר("הַנְּחִילוֹת"). האם יש קשר לבוקר שבא אחרי ליל הבריחה ההוא? האם עדיין  מהדהד הסיפור הנורא על בריחת דוד מפני אבשלום?

היה רגע מכונן בו פסק דוד בבריחתו שירושלִַם, 'נוה הקודש' הקבוע לדורות, חשובה ממנו; זו משמעות הכרעתו להשיב את "ארון הא-להים" לעיר, באומרו (שמואל ב טו, כה-כו):

אִם אֶמְצָא חֵן (=חנינה) בְּעֵינֵי ה'
וֶהֱשִׁבַנִי  וְהִרְאַנִי אֹתוֹ  וְאֶת נָוֵהוּ (=ירושלִַם);
וְאִם כֹּה יֹאמַר לֹא חָפַצְתִּי בָּךְ –  
הִנְנִי יַעֲשֶׂה לִּי כַּאֲשֶׁר טוֹב בְּעֵינָיו;

הכרעה זו – בחירת העיר קודמת וחשובה יותר מדוד וביתו – ניצבת לנגד עינינו עד היום במשמעות ירושלים לדורות, והנה היא נפגשת עם פסוק מרכזי (ח) במזמור ה':
וַאֲנִי בְּרֹב חַסְדְּךָ אָבוֹא [שוב אל] בֵיתֶךָ...   

לַמְנַצֵּחַ אֶל הַנְּחִילוֹת, מִזְמוֹר לְדָוִד.

אֲמָרַי הַאֲזִינָה ה', בִּינָה הֲגִיגִי;
הַקְשִׁיבָה לְקוֹל שַׁוְעִי, מַלְכִּי וֵא-לֹהָי,   
כִּי אֵלֶיךָ אֶתְפַּלָּל;
ה' בֹּקֶר תִּשְׁמַע קוֹלִי,   
בֹּקֶר אֶעֱרָךְ [תפילתי] לְךָ וַאֲצַפֶּה;

כִּי לֹא אֵ-ל חָפֵץ רֶשַׁע אָתָּה, 
לֹא יְגֻרְךָ (=לא ישכון במגוריך) רָע;
לֹא יִתְיַצְּבוּ הוֹלְלִים לְנֶגֶד עֵינֶיךָ,  
שָׂנֵאתָ כָּל פֹּעֲלֵי אָוֶן;
תְּאַבֵּד דֹּבְרֵי כָזָב,
אִישׁ דָּמִים וּמִרְמָה יְתָעֵב ה';

וַאֲנִי בְּרֹב חַסְדְּךָ אָבוֹא בֵיתֶךָ,   
אֶשְׁתַּחֲוֶה אֶל הֵיכַל קָדְשְׁךָ בְּיִרְאָתֶךָ;
ה' נְחֵנִי בְצִדְקָתֶךָ לְמַעַן שׁוֹרְרָי,   
הַיְשַׁר (=יַשֵּר) לְפָנַי דַּרְכֶּךָ;

כִּי אֵין בְּפִיהוּ נְכוֹנָה (=כֵּנוּת),
קִרְבָּם הַוּוֹת (=רָעוֹת בלִבָּם) קֶבֶר פָּתוּחַ,
גְּרֹנָם לְשׁוֹנָם יַחֲלִיקוּן [במִרמה];
הַאֲשִׁימֵם [לשממה] אֱ-לֹהִים, יִפְּלוּ מִמֹּעֲצוֹתֵיהֶם,
בְּרֹב פִּשְׁעֵיהֶם הַדִּיחֵמוֹ, כִּי מָרוּ (=מרדו) בָךְ;

וְיִשְׂמְחוּ כָל חוֹסֵי בָךְ,
לְעוֹלָם יְרַנֵּנוּ, וְתָסֵךְ (=ותָגֵן) עָלֵימוֹ,
וְיַעְלְצוּ בְךָ אֹהֲבֵי שְׁמֶךָ;
כִּי אַתָּה תְּבָרֵךְ צַדִּיק, 
ה' כַּצִּנָּה (=כמָגֵן),
רָצוֹן (=ריצוי) תַּעְטְרֶנּוּ (=תַקיפֶנוּ).


באדיבות אתר 929

Volver al capítulo

לכתוב ספרות במקום לשיר במקדש

Volver al capítulo

הצלת המשורר וכניסתו למקדש

Volver al capítulo

Pages

x

Lee el Tanaj cómodamente. ¡Instala nuestra App en tu pantalla de inicio!

📲 Instala nuestra App

Toca el botón de Compartir (el icono de un cuadrado con una flecha hacia arriba) en la barra de Safari, desliza hacia abajo y selecciona 'Agregar a la pantalla de inicio'.