תרגום התנ"ך הראשון הינו תרגום השבעים ובעקבותיו במשך אלפי שנים תורגם התנ"ך לכל השפות. בתחילה היה מאבק על הזכות לתרגמו לשפות אירופה אך עם עליית הזרם הפרוטסנטי והנצרות הוא נהיה נגיש לכל. בעקבות זאת הוגים החלו לצטט מהם לביסוס השקפותיהם. אנו נראה כיצד ההוגים לאורך השנים מבססים את השקפתם ביחס למלוכה על פרשת המלך בשמואל, ומשם אף הגיע הרעיון למשטר הדמוקרטי הנוהג כיום.

ימי עיון בתנך - תשעט