"וַיָּחֶל יוֹנָה לָבוֹא בָעִיר מַהֲלַךְ יוֹם אֶחָד וַיִּקְרָא וַיֹּאמַר עוֹד אַרְבָּעִים יוֹם וְנִינְוֵה נֶהְפָּכֶת" (יונה ג', ד)
נהפכת - נחרבת.
ולא אמר 'נחרבת', כי 'נהפכת' משמש שתי לשונות - רע וטוב,
אם לא יעשו תשובה נחרבת,
ואם יעשו תשובה אז נהפכת על אנשי נינוה, קאי שיהפכו מרעה לטובה ויעשו תשובה.
