פרשנים רבים עסקו בשאלה הגדולה מה שמעו ישראל מפי הגבורה ומה שמעו מפי משה. מחד, נאמר שה' אמר את כל הדברים. מאידך, רק השתיים הראשונות מנוסחות בגוף ראשון. נבחן את דברי הפרשנים ובמיוחד את שיטת הרמב"ם המאירה את העניין באור חדש