תרגום עזרא ז' לעברית

יא. וְזֶה תַּקְצִיר הָאִגֶּרֶת, אֲשֶׁר נָתַן הַמֶּלֶךְ אַרְתַּחְשַׁסְתְּא לְעֶזְרָא הַכֹּהֵן הַסֹּפֵר, סֹפֵר דִּבְרֵי מִצְווֹת יי וְחֻקָּיו עַל יִשְׂרָאֵל. יב. אַרְתַּחְשַׁסְתְּא, מֶלֶךְ הַמְּלָכִים, לְעֶזְרָא הַכֹּהֵן סֹפֵר הַחֹק שֶׁל אֱלוֹהַּ הַשָּׁמַיִם וְגוֹמֵר, וְעַתָּה. יג. מִמֶּנִּי נִתַּן צַו אֲשֶׁר כָּל מִתְנַדֵּב בְּמַלְכוּתִי, מֵעַם יִשְׂרָאֵל וְכֹהֲנָיו וְהַלְּוִיִּים, לָלֶכֶת לִירוּשָׁלַיִם עִמְּךָ, יֵלֵךְ. יד. מִפְּנֵי שֶׁמִלִּפְנֵי הַמֶּלֶךְ וְשִׁבְעַת יוֹעֲצָיו, שָׁלוּחַ לְפַקֵּחַ עַל יְהוּדָה וְעַל יְרוּשְׁלֶם, בְּחֹק אֱלֹהֶיךָ אֲשֶׁר בְיָדְךָ. טו. וּלְהוֹבִיל כֶּסֶף וְזָהָב, אֲשֶׁר הַמֶּלֶךְ וְיוֹעֲצָיו הִתְנַדְּבוּ לֵאלֹהֵי יִשְׂרָאֵל, אֲשֶׁר בִּירוּשָׁלַיִם מִשְׁכָּנוֹ. טז. וְכָל כֶּסֶף וְזָהָב אֲשֶׁר תִּמְצָא בְּכֹל מְדִינַת בָּבֶל, עִם הִתְנַדְּבוּת הָעָם וְהַכֹּהֲנִים, מִתְנַדְּבִים לְבֵית אֱלֹהֵיהֶם אֲשֶׁר בִּירוּשָׁלַיִם. יז. מִשּׁוּם כָּךְ, מָהֵר תִּקְנֶה בַּכֶּסֶף הַזֶּה שְׁוָרִים, אֵילִים, כְּבָשִׂים וּמִנְחוֹתֵיהֶם וְנִסְכֵּיהֶם, וְתַקְרִיב אוֹתָם עַל הַמִזְבֵּחַ שֶׁל בֵּית אֱלֹהֵיכֶם, אֲשֶׁר בִּירוּשָׁלַיִם. יח. וּמַה שֶּׁעָלֶיךָ וְעַל אַחֶיךָ יִיטַב בִּשְׁאָר הַכֶּסֶף וְהַזָּהָב לַעֲשׂוֹת, כִּרְצוֹן אֱלֹהֵיכֶם תַּעֲשׂוּ. יט. וְהַכֵּלִים אֲשֶׁר נִתָּנִים לְךָ לַעֲבוֹדַת בֵּית אֱלֹהֶיךָ, הַשְׁלֵם לִפְנֵי אֱלוֹהַּ יְרוּשָׁלַיִם. כ. וּשְׁאָר צָרְכֵי בֵּית אֱלֹהֶיךָ אֲשֶׁר יִפֹּל לְךָ לָתֵת, תִּתֵּן מִבֵּית גִּנְזֵי הַמֶּלֶךְ. כא. וּמִמֶּנִּי אֲנִי אַרְתַּחְשַׁסְתְּא הַמֶּלֶךְ נִתַּן צַו, לְכֹל הַגִּזְבָּרִים אֲשֶׁר בְּעֵבֶר הַנָּהָר, שֶׁכָּל אֲשֶׁר יִשְׁאָלְכֶם עֶזְרָא הַכֹּהֵן, סוֹפֵר הַחֹק שֶׁל אֱלוֹהַּ הַשָּׁמַיִם, מָהֵר יֵעָשֶׂה. כב. עַד כֶּסֶף כִּכָּרִים מֵאָה, וְעַד חִטִּים כֹּרִים מֵאָה, וְעַד יַיִן בַּתִּים מֵאָה, וְעַד בַּתִּים שֶׁמֶן מֵאָה, וּמֶלַח, שֶׁלֹּא כָּתוּב.כג. כָּל אֲשֶׁר מִצַּו אֱלוֹהַּ הַשָּׁמַיִם, יֵעָשֶׂה בִּזְרִיזוּת לְבֵית אֱלוֹהַּ הַשָּׁמַיִם, שֶׁלָּמָּה יִהְיֶה קֶצֶף עַל מַלְכוּת הַמֶּלֶךְ וּבָנָיו? כד. וְלָכֶם מוֹדִיעִים, שֶׁכָּל הַכֹּהֲנִים וְהַלְּוִיִּים, הַמְּשׁוֹרְרִים הַשּׁוֹעֲרִים הַנְּתִינִים וְעוֹבְדֵי בֵּית הָאֵל הַזֶּה, מִנְדָּה בְלוֹ וַהֲלָךְ אֵין סַמְכוּת לְהַטִּיל עֲלֵיהֶם. כה. וְאַתָּה עֶזְרָא, כְּחָכְמַת אֱלֹהֶיךָ אֲשֶׁר בְּיָדְךָ, מַנֵּה שׁוֹפְטִים וְדַיָּנִים, שֶׁיִּהְיוּ דָּנִים אֶת כָּל הָעָם אֲשֶׁר בְּעֵבֶר הַנָּהָר, לְכָל יוֹדְעֵי חֻקֵּי אֱלֹהֶיךָ; וַאֲשֶׁר לֹא יוֹדֵעַ, תּוֹדִיעוּ. כו. וְכָל שֶׁלֹּא יִהְיֶה עוֹשֶׂה הַחֹק שֶׁל אֱלֹהֶיךָ וְהַדִּין שֶׁל הַמֶּלֶךְ, מָהֵר הַדִּין יִהְיֶה נֶעֱשֶׂה מִמֶּנּוּ, אִם לְמָוֶת, אִם לְחֵרֶם, אִם לְעֹנֶשׁ נְכָסִים, וְלַאֲסוּרִים. כז. בָּרוּךְ יְהוָה אֱלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ אֲשֶׁר נָתַן כָּזֹאת בְּלֵב הַמֶּלֶךְ לְפָאֵר אֶת בֵּית יְהוָה אֲשֶׁר בִּירוּשָׁלָ‍ִם. כח. וְעָלַי הִטָּה חֶסֶד לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ וְיוֹעֲצָיו וּלְכָל שָׂרֵי הַמֶּלֶךְ הַגִּבֹּרִים וַאֲנִי הִתְחַזַּקְתִּי כְּיַד יְהוָה אֱלֹהַי עָלַי וָאֶקְבְּצָה מִיִּשְׂרָאֵל רָאשִׁים

באדיבות אתר 929