בפתח ספרו מתאר עזריה מן האדומים, חכם יהודי שחי באיטליה במאה ה-16, את רעידת האדמה שחווה בעירו, ומתוך חויותיו האישיות והמראות שראה מפרש חלקים מנבואת עמוס.
פרשנות מעניינת לנבואת עמוס לאור רעידת אדמה מופיעה בכתבי עזריה מן האדומים, חכם יהודי שחי באיטליה במאה ה-16, ונחשב לאחד מראשוני החוקרים וההיסטוריונים היהודיים. בפתח ספרו הגדול, ’מאור עיניים‘, מתאר עזריה את רעידת האדמה שחווה בעירו פיררה בשנת 1570, ושעוררה אותו לכתיבת ספרו. במהלך התיאור מפרש עזריה חלקים מנבואת עמוס לאור חוויותיו האישיות ברעידת האדמה:
”והנה במרוצת הסיפור הזה לא נחדל מהזכיר את דברי עמוס אשר התנבא על הרעש הגדול שהיה בימיו בשנת מות המלך עוזיהו, כי לפי קוצר דעתי אפשר שיפורשו קצת פסוקים מנבואתו על אופן אחר ממה שביארו מפרשינו ז“ל. והכתוב ההוא: ’הנה אנוכי מעיק תחתיכם‘ (עמוס ב', יג), אשר נדחקו לפרשו בעניין מלחמה, הנה השכל הישר רש“י ז“ל כתב בפירושו ’תחתיכם – חנייתכם‘. והמובן מדבריו אלה הוא שהארץ עצמה אשר עליה יחנו תגעש ותצעק, והדברים האלה בלי משל משלים על הרעש ודאי יתכנו. ובזה יבוא על אופניו הפסוק האחרון: ’ואמיץ לבו בגיבורים ערום ינוס‘ (שם, טז), כי אם על אודות מלחמה ידבר איך יקרב אל השכל שהגיבור ינוס בה ערום... רק הכוונה היא על הרעש, אשר לפי דברי החוקרים ולפי מה שנוסה בזמננו זה כאמור, רובו וכוחו הוא בלילה ומחצות בו ולמעלה, שעה אשר בני האדם נמו שנתם. ובפרט כאשר הוא בעצם וראשונה מיד א-להים כרעש המיועד לימי עוזיהו... ולזה גם אמיץ לבו בגיבורים כאשר תבואהו שואתו פתאום לא ימלאנו לבו להיות בושש עד ימשש באפילה לקחת חלוקו, כי בחופזה רבה ינוס ערום, טרם יפול הבית והעלייה על גביו ותכסהו פלצות. וכבר קרה באמת לרבים מבני הנדיבים לעת כזאת פה פיררה, כי כאשר הארץ רעשה ערום הילכו בחופזה רבה, בלי לבוש וכסות בקרה מפחד בלילות“