במקום אחד כתוב ששלמה נתן לחירם ערים, ובמקום אחר שחירם נתן לשלמה. מה קרה בפועל? איך מתיישב מה שנראה כסתירה?

 

במבט ראשון נראה כי יש סתירה בין פסוק ב בפרק ח' בדברי הימים ב לפסוקים יא-יג בפרק ט' בפרשיה המקבילה במלכים א. בספר דברי הימים נאמר שחירם נותן לשלמה ערים, ושלמה בונה אותן ומיישב בהן אנשים מישראל – "וְהֶעָרִים אֲשֶׁר נָתַן חוּרָם לִשְׁלֹמֹה בָּנָה שְׁלֹמֹה אֹתָם וַיּוֹשֶׁב שָׁם אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל" (דברי הימים ב ח', ב). לעומת זאת, על פי המסופר במלכים א, פרק ט' פסוק יא, שלמה הוא שנותן את הערים לחירם – "אָז יִתֵּן הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה לְחִירָם עֶשְׂרִים עִיר בְּאֶרֶץ הַגָּלִיל". במבט ראשון יכול להתקבל הרושם כי יש כאן סתירה בין הפרשיות המקבילות, אך עיון מעמיק בפסוקים יגלה שאין כאן סתירה, אלא השלמה. שלמה וחירם כרתו ביניהם ברית לקראת בניית בית המקדש וארמון המלך. בברית נקבע, שחירם יספק לשלמה עצי ארזים, עבדים שיכרתו את העצים ויובילו אותם אל ירושלים, זהב, ואוּמנים (כפי שמספר פרק ב' בדברי הימים ב), ובתמורה שלמה יחכיר לו 20 ערים מאזור הצפון כאשר במשך שנות הבנייה הגידולים של אותו אזור יהיו של אנשי חירם כתשלום על עבודתם.

לפי הבנה זו, ספר מלכים מספר את השלב הראשון בסיפור, וספר דברי הימים את סופו. ספר מלכים, לפיו שלמה נותן את הערים לחירם, מספר על החכרת הערים לחירם מיד אחרי כריתת הברית, לפני תחילת הבניה, כדי שיספקו תבואה לעבדיו העובדים בשביל שלמה. ספר דברי הימים, לפיו חירם נתן את הערים, מספר על החזרת השטח לשלמה אחרי שנשלמה מלאכת הבנייה. 

סוכם ע"י צוות אתר התנ"ך מתוך שיעור מאתר ישיבת ברכת משה מעלה אדומים

לשמיעת השיעור המלא