"וּשְׁאַבְתֶּם מַיִם בְּשָׂשׂוֹן מִמַּעַיְנֵי הַיְשׁוּעָה" (ישעיהו י"ב, ג)

 

דרך משל - כמו השואב מים מן המעיין, שלא יפסקו מימיו

כי בכל עת ימצא בו לשאוב כי הוא מקור תמידי,

כן לא תפסוק מהם הברכה והישועה ויהיו בששון כל ימיהם.

ויונתן תרגם הפסוק במשל למוד החכמה כי החכמה נמשלת למים,

והמלמדים הם כמו המעיין והתלמידים הם השואבים...

 

 

 

רד"ק - ר' דוד בן יוסף קמחי, חי בדרום צרפת בין השנים 1160-1235. התפרסם כדקדקן על ידי ספרו "מכלול", הרבה לעיין בפילוסופיה ובמדעים. כתב פירוש לתנ"ך לספרי בראשית, נביאים ראשונים, נביאים אחרונים, תהלים ודברי הימים. פירושו עוסק הרבה בענייני לשון, ניקוד, מסורה, ופירוש המילים. הוא עוסק גם בשאלת חיבור הספרים וזמנם של הנביאים, שאלות היסטוריות וגיאוגרפיות, ובויכוחים עם הפרשנות הנוצרית לכתוב.