דבר ה' המופיע בעולם יכול להקלט בעמים שונים ובתרבויות שונות באופנים שונים ואף משובשים. כך גם התורה שבכתב יכולה להתפרש באופנים שונים. לעומת זאת, התורה שבעל פה היא הייחודית לעם ישראל, והיא המדוייקת ביותר.