"וַיַּךְ בְּאַנְשֵׁי בֵית שֶׁמֶשׁ כִּי רָאוּ בַּאֲרוֹן ה' וַיַּךְ בָּעָם שִׁבְעִים אִישׁ חֲמִשִּׁים אֶלֶף אִישׁ וַיִּתְאַבְּלוּ הָעָם כִּי הִכָּה ה' בָּעָם מַכָּה גְדוֹלָה" (שמואל א ו', יט)
בראשית רבה (וילנא) פרשת וירא פרשה נד
רבי ירמיה בשם רבי שמואל בר רב יצחק בשם ר' אבא:
למה לקו אנשי בית שמש? על ידי שהיו מליזין בארון.
אמר הקדוש ברוך הוא:
אילו תרנגולתו של אחד מהם אבדה, היה מחזיר עליה כמה פתחים להביאה,
וארוני בשדה פלשתים שבעה חדשים ואין אתם משגיחים בו?
אם אין אתם משגיחים עליו אני אשגיח עליו!
במדבר רבה (וילנא) פרשת במדבר פרשה ה
"ויך באנשי בית שמש כי ראו בארון ה' ויך בעם" וגו' -
מהו "כי ראו בארון ה'"?
רבי אבהו ור' אלעזר,
חד אמר: קוצרים ומשתחוים היו,
וחד אמר: מדברים דברים יתרים היו,
מה אמרו? 'מאן אמריך דאמרית? ומאן פייסך דאיפייסת?'
[=מי הרגיז אותך שהתרגזת? ומי פייס אותך שהתפייסת?]
ר' לוי אמר: נכפפה היריעה שעל הארון וראו בו.