En el capítulo 10 del libro Kohelet, figuran varias frases y dichos conocidos:

“Quien cava foso, en él cae; y quien derriba vallado lo muerde víbora” (Versículo 8)

Este versículo, es uno de los tres (8-10) que describen al necio que no sabe cuidarse, y sus actos lo hacen tropezar. Uno de ellos es “quien derriba la valla”-una persona que hace un agujero en una valla de piedras y su mano se encuentra con la serpiente que se halla entre ellas (Comentario del Daat Mikrá)

Jazal, nuestros Sabios de Bendita Memoria, utilizaron este refrán, refiriéndola a una transgresión a conceptos de los Sabios, como explica Rashi: “quien derriba la valla”-es una cerca de los Sabios, para que sus enseñanzas no sean transgredidas. “lo muerde víbora”-muerte Divina.

En el hebreo moderno, se utiliza la expresión “quien derriba la valla”, para la persona que viola la ley, transgrede las reglas o las costumbres.

“Por frivolidad hacen festín, y el vino regocija a los vivientes; mientras que la plata responde a todo” (Versículo 19)

Este versículo describe el despilfarro de dinero en placeres y alegría. “La plata responde a todo”-la plata alegra a todos, ya que sin dinero no hay pan ni vino, y así se desperdicia el dinero (Comentario del Daat Mikrá).

En el hebreo moderno, esta frase describe la situación en la cual todo problema puede ser resuelto por medio del dinero. Y al extremo: el dinero es la cara de todo, y puede encubrir también elementos inapropiados.

“Ni siquiera en tu recóndito pensamiento al rey hayas de maldecir, y ni siquiera en tus alcobas hayas de maldecir al opulento; ya que el ave de los cielos transporta la voz y la creatura alada anuncia la cosa” (Versículo 20).

El sentido del refrán en hebreo moderno es similar al significado del versículo: las cosas no se preservan en secreto, finalmente tienden a ser descubiertas.