תרגום יונתן בן עוזיאל מתרגם את שם היישוב עצמון 'קסם', לכן מקובל לזהות את עצמון עם אל-קסיימה (טרומבול) בסמוך לגבול ישראל-מצרים בצד המצרי. לעומתו חיים בר דרומא מציע לזהות את עצמון עם העיר סואץ שכן סואץ נקראה בעבר קולסום.
