Un momento de hebreo en Mishlei 19

Un momento de hebreo en Mishlei 19

En el capítulo 19 del libro de Mishlei aparecen dos proverbios conocidos:

"רַבּוֹת מַחֲשָׁבוֹת בְּלֶב אִישׁ וַעֲצַת ה' הִיא תָקוּם" (כא)

"Muchos designios se hallan en el corazón del hombre; mas el propósito de Hashem es el que se cumplirá" (Capítulo 19 Versículo 21).

El ser humano tiene muchos planes y pensamientos, pero solo el plan que Dios trazó es el que se cumplirá.

"טָמַן עָצֵל יָדוֹ בַּצַּלָּחַת גַּם אֶל פִּיהוּ לֹא יְשִׁיבֶנָּה" (כד)

"El perezoso mete su mano en el plato, y ni aun a su boca la vuelve a llevar" (Capítulo 19 Versículo 24).

"Mete su mano en el plato" es una expresión de pereza, de la persona que no hace nada. Según la interpretación de Rashi (acrónimo de Rabí Shlomó Itzjaki, rabino y destacado comentarista bíblico francés, 1040-1105), la parábola del versículo describe a una persona que pone su mano en un lugar cálido (en una olla caliente o en su seno). Según la interpretación de Metzudot: "El perezoso se vuelve indolente en el trabajo y todo el día se ocupa de comer, y sus manos están escondidas en el plato para rebañar la comida que se le pega; y he aquí que su final es que ni siquiera a su boca volverá sus manos, pues no hallará qué comer ni qué llevarse a la boca".

Volver al capítulo
x