La visita de Itró (Versículos 1-12)

Itró escucha que Dios sacó al pueblo de Israel de Egipto y él lleva con él a Tzipora, la esposa de Moshé y a sus dos hijos-y llega al encuentro de Moshé “en el desierto, donde él estaba acampado, allí en la Montaña de Elohim” (Versículo 5). ¿Acaso la Montaña de Elohim es el Monte Sinaí? Y de ser así, ¿Por qué el episodio figura antes del evento en el Monte Sinaí?.

Moshé sale al encuentro de su suegro y le cuenta todo lo sucedido. “Se regocijó Itro” (Versículo 9) (Se allegro ḫadû, en Acadio) y lo bendice a Dios “Ahora sé yo que grande es Adonai por sobre todos los dioses” (Versículo 11). Itró eleva holocaustos y sacrificios “a Elohim” y junto a Aharón y los Ancianos de Israel come ante  “Elohim”.

La propuesta de Itró (Versículos 13-27)

.

“Ocurrió que al día siguiente” Moshé administra justicia al pueblo “desde la mañana hasta el atardecer” (Versículo 13). El suegro de Moshé ve esto y le pregunta a Moshé por qué administra justicia solo. Itró propone modificar el sistema judicial y hacerlo jerárquico “pero tú deberás ver de entre todo el pueblo, hombres de virtud, temerosos de Elohim, hombres de verdad que aborrecen el lucro… Que juzguen ellos al pueblo en todo tiempo y que sea que todo asunto grande te lo traigan a ti y todo asunto menor, que juzguen ellos. Alivianarán de sobre ti Y soportarán ellos contigo” (Versículos 21-22). Moshé lo escucha a Itró y ejecuta su propuesta y luego lo envía a su suegro a Midian.

Editado por el equipo del sitio del Tanaj