Preguntas |
|
|
Respuestas |
|
|
|
|
¿A quién fue dicho:¨Dios te agracie,hijo mio¨? |
|
|
Binyamin |
למי נאמר: "אֱלֹהִים יָחְנְךָ בְּנִי" |
|
|
בנימין |
|
|
|
|
¿A quién fue dicho:¨Paz para ustedes.No teman.Dios vuestro,Dios de vuestros padres,les entregó un tesoro en vuestros costales¨? |
|
|
Los hermanos de Yosef |
למי נאמר: "שָׁלוֹם לָכֶם אַל תִּירָאוּ אֱלֹהֵיכֶם וֵאלֹהֵי אֲבִיכֶם נָתַן לָכֶם מַטְמוֹן" |
|
|
אחי יוסף |
|
|
|
|
¿Quién dijo:¨Así como ya he perdido un hijo,perderé (otro)¨? |
|
|
Yaacob |
מי אמר: " וַאֲנִי כַּאֲשֶׁר שָׁכֹלְתִּי שָׁכָלְתִּי" |
|
|
יעקב |
|
|
|
|
¿Quién dijo:¨Yo soy garante por él,de mi mano lo reclamarás.Si no te lo traigo y lo pongo vivo delante de ti,seré pecador para ti todos los días¨? |
|
|
Yehudá |
מי אמר: "אָנֹכִי אֶעֶרְבֶנּוּ מִיָּדִי תְּבַקְשֶׁנּוּ אִם לֹא הֲבִיאֹתִיו אֵלֶיךָ וְהִצַּגְתִּיו לְפָנֶיךָ וְחָטָאתִי לְךָ כָּל הַיָּמִים" |
|
|
יהודה |
|
|
|
|
¿Quién dijo:¨Trae a los hombres a casa,degûella rases y prepáralas¨? |
|
|
Yosef |
מי אמר: "הָבֵא אֶת הָאֲנָשִׁים הַבָּיְתָה וּטְבֹחַ טֶבַח וְהָכֵן" |
|
|
יוסף |
|
|
|
|
¿Quién dijo:¨Y que Dios Omnipotente les otorgue misericordia delante del Hombre¨? |
|
|
Yaacob |
מי אמר: "וְאֵל שַׁדַּי יִתֵּן לָכֶם רַחֲמִים לִפְנֵי הָאִישׁ" |
|
|
יעקב |
|
|
|
|
¿Quién dijo:¨Porque si no fuera que nos hemos demorado,ahora ya hubiéramos vuelto dos veces¨? |
|
|
Yehudá |
מי אמר: "כִּי לוּלֵא הִתְמַהְמָהְנוּ כִּי עַתָּה שַׁבְנוּ זֶה פַעֲמָיִם" |
|
|
יהודה |
|
|
|
|
¿Quién dijo:¨Tomen de lo mejor de los productos de la tierra en sus recipientes y bajen al hombre un presente¨? |
|
|
Yaacob |
מי אמר: "קְחוּ מִזִּמְרַת הָאָרֶץ בִּכְלֵיכֶם וְהוֹרִידוּ לָאִישׁ מִנְחָה" |
|
|
יעקב |
|
|
|
|
¿Quién dijo:¨Envía al muchacho conmigo,nos levantaremos,e iremos;así viviremos y no moriremos;tanto nosotros como tú y como nuestros niños¨? |
|
|
Yehudá |
מי אמר: "שִׁלְחָה הַנַּעַר אִתִּי וְנָקוּמָה וְנֵלֵכָה וְנִחְיֶה וְלֹא נָמוּת גַּם אֲנַחְנוּ גַם אַתָּה גַּם טַפֵּנוּ" |
|
|
יהודה |
|
|
|
|
¿Sobre quién fue dicho:¨Les dio agua,se lavaron los pies,y dio forraje para sus asnos¨? |
|
|
Los hermanos de Yosef |
על מי נאמר: " וַיִּתֶּן מַיִם וַיִּרְחֲצוּ רַגְלֵיהֶם וַיִּתֵּן מִסְפּוֹא לַחֲמֹרֵיהֶם" |
|
|
אחי יוסף |
|
|
|
|
¿Sobre quién fue dicho:¨Se apuró ……,porque se conmovió por su hermano,buscó donde llorar¨? |
|
|
Yosef |
על מי נאמר: "וַיְמַהֵר...כִּי נִכְמְרוּ רַחֲמָיו אֶל אָחִיו וַיְבַקֵּשׁ לִבְכּוֹת" |
|
|
יוסף |