Nostalgia del esplendor y el misterio del ave fénix bíblica

Nostalgia del esplendor y el misterio del ave fénix bíblica

El capítulo 29 plasma la profunda nostalgia de Job por su pasado de esplendor, abundancia y cercanía íntima con Dios (besod eloha), cuando gozaba del respeto comunitario gracias a su justicia y protección hacia los desvalidos. En medio de este recuerdo, el versículo 18 presenta un célebre enigma lingüístico al declarar: "Con mi nido he de morir, y como el 'jol' multiplicaré mis días". Mientras exégetas tradicionales traducen jol como "arena" debido a la expresión de cantidad, el Talmud (Sanedrín 118b) y Rashi lo interpretan como el mítico ave fénix, lo cual guarda un perfecto paralelismo poético con la palabra "nido". Investigadores modernos sugieren que el autor utilizó una ingeniosa doble acepción (mishné orá) para fundir en un solo término la incalculabilidad de la arena y la longevidad regenerativa del fénix, ilustrando la absoluta seguridad que Job tenía en el pasado de gozar de una vejez prolongada y protegida.

Volver al capítulo
x

Lee el Tanaj cómodamente. ¡Instala nuestra App en tu pantalla de inicio!

📲 Instala nuestra App

Toca el botón de Compartir (el icono de un cuadrado con una flecha hacia arriba) en la barra de Safari, desliza hacia abajo y selecciona 'Agregar a la pantalla de inicio'.