הערוב - להקות זרזירים

הפירוש המקובל, שהערוב היה עירוב של חיות רעות, הוא רק אחד מכמה אפשרויות זיהוי, שנזכרו במדרש (שמות רבה י"א, ג-ד).
נביא כאן פרוש נוסף, המתאים לשיטה הטוענת שהערוב הגיע "מלמעלה".

אבי מורי, ד"ר יחיאל בן-נון ז"ל, קיבל את הצעתו של אמוץ כהן, שמכת הערוב פגעה בעיקר בחקלאות המצרית על ידי להקות עצומות של זרזירים, שמילאו גם את הבתים, אך השחיתו בעיקר את הארץ: "... ותִשָחֵת הארץ מפני הֶעָרֹב" (כ).

אך מה הקשר בין זרזיר לערוב?
המילה "ערוב" היא המקור של המילה "עורב", ומתאימה לשימוש כשמתארים להקות גדולות, המוניות.
בגמרא מופיעה אימרה המקשרת בין הזרזיר לעורב: "לא לחינם הלך זרזיר אצל עורב, אלא מפני שהוא מינו" (בבא-קמא צב ע"ב).
מכאן ניתן ללמוד שהזרזיר הוא מין עורב, וכנראה שהערוב היה להקות זרזירים.

באדיבות אתר 929