La muerte de Miriam y la queja de los hijos de Israel (Versículos 1-6)

Los hijos de Israel llegan al desierto de Tzin en el primer mes, y según el comentario del Rabino Abraham Ibn Ezra se trata del año cuarenta, y Miriam fallece. Inmediatamente después “no había agua para la asamblea” (Versículo 2). El pueblo “pelea” con Moshé y se quejan en forma enérgica “¿Y para qué han traído a la congregación del Señor a este desierto, para morir allí nosotros y nuestros animales?” (Versículo 4). Moshé y Aharón se dirigen a Dios “y cayeron sobre sus rostros y se manifestó la Gloria del Señor ante ellos” (Versículo 6).

La solución: extraer agua de la roca (Versículos 7-11)

Dios le dice a Moshé que tome su vara, que congregue a la asamblea y que extraiga agua de la roca “ante los ojos de ellos” (Versículo 8). Moshé toma la vara “como le hubo prescripto” (Versículo 9), junto a Aharón ellos congregan a la asamblea y les dicen “Escuchen ahora los rebeldes, ¿acaso de esta roca les vamos a sacar agua?” (Versículo 10). Moshé golpea la roca en dos oportunidades, y fluye de ella el agua “y bebió la asamblea y sus animales” (Versículo 11)

El pecado de Moshé y Aharón (Versículos 12-13)

Dios habla nuevamente, y en esta ocasión no lo hace solo con Moshé sino también con Aharón “puesto que no han creído en mí para consagrarme ante los ojos de los hijos de Israel, por lo tanto no habrán de traer a esta congregación a la tierra que yo les he dado a ellos” (Versículo 12)

El pedido a Edom para atravesar por su tierra (Versículo 14)

A pesar del castigo de Moshé y Aharón de no ingresar a la tierra, la travesía continúa. Moshé envía emisarios de Kadesh al rey de Edom para solicitarle pasar por su tierra. El rey de Edom rechaza la solicitud en forma contundente “le dijo a él Edom: no pases a través de mí, no sea que con espada yo salga a tu encuentro” (Versículo 18), a pesar de que los hijos de Israel se comprometen a no dañar ni usar absolutamente nada de la tierra de Edom. El pueblo de Israel se ve forzado a evitar el paso por la tierra de Edom “y se desvió Israel de él” (Versículo 21)

La muerte de Aharón (Versículos 22-29)

De Kadesh, los hijos de Israel se trasladan a Hor Hahar, y allí Dios ordena que muera Aharón. Aharón y Moshé ascienden a la montaña con Elazar, hijo de Aharón. Moshé le quita a Aharón su indumentaria de Cohen (Sacerdote) y se las traspasa a Elazar. Moshé y Elazar descienden de la montaña, sin Aharón, que fallece en la cima de la montaña. “Y cuando vieron toda la asamblea que había perecido Aharón, lloraron a Aharón treinta días, toda la casa de Israel” (Versículo 29)

Editado por el equipo del sitio del Tanaj.