Las señales (Versículos 1-9)
El debate entre Dios y Moshé se prolonga también en nuestro capítulo. Moshé argumenta que los Ancianos no le habrán de creer y no lo escucharán “ya que ellos dirán: ¡No se te ha manifestado a ti Adonai! (Versículo 1) (Comparen con:” Ve y reúne a los ancianos de Israel y diles: Adonai, Dios de vuestros padres -se me ha manifestado a mí-“(Capítulo 3, versículo 16). En esta instancia, Dios le da a Moshé tres señales a fin de que los Ancianos le crean: la primera, la señal de la vara-serpiente; la segunda, la señal de la mano leprosa; y la tercera, la conversión del agua del río en sangre.
Continuidad de la discusión entre Moshé y Dios (Versículos 10-17)
Moshé continua debatiendo con Dios y sostiene que “ lento de palabra y lento de locución soy yo” ,“soy lento de palabra, es decir: mi estilo es el de hablar lento y mi voz no es agradable y las personas no querrán escuchar mi mensaje” (Daat Hamikrá). “Y soy lento de locución-en el idioma egipcio; ya que pasaron muchos años sin que lo utilizara” (Comentario abreviado de Rabí Abraham Ibn Ezra). Una vez que Dios ya se enoja con Moshé, le propone a Aharón como solución “Yo sé que hablar habrá de hablar él” (Versículo 14), Aharón se desempeña como la boca de Moshé “ él habrá de ser para ti por boca y tú serás para él como Enviado (de Elohim)” (Versículo 16).
Moshé retorna a Egipto (Versículos 18-23)
Moshé vuelve al encuentro de su suegro Ieter y le solicita dirigirse a Egipto. Simultáneamente Dios le ordena a Moshé “Ve, regresa a Egipto, pues ya han muerto todos los hombres, los que buscan tu vida” (Versículo 19). Moshé toma a su familia y parte rumbo a Egipto. En el camino Dios le ordena ejecutar las señales y exhibirlas ante Paró a pesar de que Dios le dice que “Yo fortaleceré su corazón y él no expulsará al pueblo” (Versículo 21).
La escena de Moshé en la posada (Versículos 24-26)
NO SE ENTIENDE BIEN ESTE PARRAFO Ocurrió en el camino, en la posada. Lo encontró Adonai y quiso hacerlo perecer.
Pero prendió Tzipora un sílex, cortó el prepucio de su hijo y lo hizo llegar a sus pies. Dijo ella:' Pues consorte de sangre eres tú para mí. Mas cuando hubo aflojado de él, entonces dijo ella: Consorte de sangre ... por circuncisiones.
.El encuentro de Moshé con Aharón, los Ancianos y el pueblo (Versículos 27-31) Moshé y Aharón se encuentran en el desierto “en la montaña de Elohim” (Versículo 27) y Moshé le cuenta a su hermano todo lo dicho por Dios. Los dos juntos van y reúnen a “a todos los ancianos de los hijos de Israel” (Versículo 29) y luego de ello “Habló Aharón todas las palabras que había hablado Adonai a Moshé e hizo los signos a ojos del pueblo.
Y creyó el pueblo” (Versículos 30-31).
Editado por el equipo del sitio del Tanaj