Introducción al evento en el Monte Sinaí (Versículos 1-8)
“Al tercer mes de la salida de los hijos de Israel de la tierra de Egipto ... en este día, llegaron al desierto de Sinai” (Versículo 1). Después de tres meses de travesía para nada fáciles, el pueblo de Israel llega al Monte Sinaí. En esta instancia Dios está interesado en definir un acuerdo con Israel: “Y ahora, si escuchar habrán de escuchar Mi Voz y guardarán Mi pacto, serán para Mí propiedad peculiar de entre todos los pueblos, ya que Mía es toda la tierra” (Versículo 8). Moshé le transmite los conceptos a los Ancianos del pueblo y el pueblo al unísono responde: “Todo lo que ha hablado Adonai haremos” (Versículo 8). La expresión “Haremos y escucharemos” la encontraremos recién en el capítulo 24.
De cara al evento en el Monte Sinaí (Versículos 9-15)
Tras el acuerdo del pueblo ahora hay que prepararse. Dios le ordena a Moshé dirigirse al pueblo y aprestarse para el tercer día “pues en el día tercero descenderá Adonai a ojos de todo el pueblo sobre el Monte Sinai” (Versículo 11). Las reglas que deben ser preservadas son: el lavado de prendas, no aproximarse al monte, no tocarlo, y no “intimar” con sus mujeres.
El día del evento (Versículos 16-25)
Llegó el día del evento “Ocurrió en el tercer día, que al entrar la mañana hubo truenos y relámpagos y nubes espesas sobre la montaña y un sonido de shofar muy fuerte” (Versículo 16). Moshé saca al pueblo “al encuentro de Elohim… y ellos se mantuvieron erguidos en lo bajo de la montaña” (Versículo 17). Dios desciende al Monte Sinaí y convoca a Moshé pero en lugar del contenido del evento (los diez mandamientos) Dios le ordena nuevamente a Moshé que prevenga al pueblo. Moshé no comprende por qué es necesaria una advertencia adicional considerando que “pues Tú nos has advertido a nosotros diciendo: Delimita la montaña y declárala sagrada” (Versículo 23) pero Dios le pide nuevamente “Ve, desciende … y el pueblo no derriben (los límites) para ascender hacia Adonai, no sea que cause estragos en ellos” (Versículos 24-25). Acerca de la revelación en el Monte Sinaí estudiaremos en el próximo capítulo.
Editado por el equipo del sitio del Tanaj