Preguntas |
|
|
Respuestas |
¿Cuántos años tenía Itsjac cuando nacieron Esav y Yaacob¨? |
|
|
60 años |
בן כמה היה יצחק כשנולדו עשו ויעקב |
|
|
וְיִצְחָק בֶּן שִׁשִּׁים שָׁנָה בְּלֶדֶת אֹתָם |
|
|
|
|
¿Cuántos años tenía Itsjac cuando ¨tomó a Ribcá, hija de Betuel, el aramí¨? |
|
|
40 |
בן כמה היה יצחק:"בְּקַחְתּוֹ אֶת רִבְקָה בַּת בְּתוּאֵל הָאֲרַמִּי" |
|
|
40 |
|
|
|
|
¿Cuántos años vivió abraham? ¨Estos son los días de los años de vida de Abraham::: |
|
|
175 |
כמה חי אברהם:"וְאֵלֶּה יְמֵי שְׁנֵי חַיֵּי אַבְרָהָם אֲשֶׁר חָי " |
|
|
175 |
|
|
|
|
¿Cuántos años vivió Ishmael?¨Estos son los años de la vida de Ishmael¨? |
|
|
137 |
כמה חי ישמעאל, כמו שנאמר:" וְאֵלֶּה שְׁנֵי חַיֵּי יִשְׁמָעֵאל" |
|
|
137 |
|
|
|
|
¿A quién fue dicho:¨Dos naciones hay en tu vientre, y dos pueblos en tus entrañas se separán,. Y un pueblo sobre el otro pueblo prevalecerá , pero el mayor servirá al menor¨? |
|
|
Ribcá |
למי נאמר:"שְׁנֵי גוֹיִם בְּבִטְנֵךְ וּשְׁנֵי לְאֻמִּים מִמֵּעַיִךְ יִפָּרֵדוּ וּלְאֹם מִלְאֹם יֶאֱמָץ וְרַב יַעֲבֹד צָעִיר" |
|
|
רבקה |
|
|
|
|
¿Quién dijo:¨He aquí yo me voy a morir, entonces ¿para qué me sirve la primogenitura¨? |
|
|
Esav |
מי אמר:"הִנֵּה אָנֹכִי הוֹלֵךְ לָמוּת וְלָמָּה זֶּה לִי בְּכֹרָה" |
|
|
עשו |
|
|
|
|
¿Quién dijo: ¨Dame de engullir, pr favor, de este guiso rojo, pues yo estoy cansado¨? |
|
|
Esav |
מי אמר:"הַלְעִיטֵנִי נָא מִן הָאָדֹם הָאָדֹם הַזֶּה כִּי עָיֵף אָנֹכִי" |
|
|
עשו |
|
|
|
|
¿Quién dijo:¨Júrame como el día. Y le juró¨? |
|
|
Yaacob |
מי אמר:"וַיֹּאמֶר...הִשָּׁבְעָה לִּי כַּיּוֹם וַיִּשָּׁבַע לוֹ " |
|
|
יעקב |
|
|
|
|
¿Quién era el padre de: Nebayot, Quedar, Adbeel, Mibsam: Mishmá, Dumá; Masá; Jadad, temá; Yetur; Nafish Y Quedma¨? |
|
|
Ishmael |
מי היה אביהם של:"נְבָיֹת וְקֵדָר וְאַדְבְּאֵל וּמִבְשָׂם: וּמִשְׁמָע וְדוּמָה וּמַשָּׂא: חֲדַד וְתֵימָא יְטוּר נָפִישׁ וָקֵדְמָה" |
|
|
ישמעאל |
|
|
|
|
¨Sobre quién fue dicho: ¨Era un hombre íntegro , que habitaba en tiendas¨? |
|
|
Yaacob |
על מי נאמר:" אִישׁ תָּם ישֵׁב אֹהָלִים" |
|
|
יעקב |
|
|
|
|
¿Sobre quién fue dicho:¨Era….un hombre experto en cazar, hombre de campo¨? |
|
|
Esav |
על מי נאמר:" וַיְהִי...אִישׁ יֹדֵעַ צַיִד אִישׁ שָׂדֶה" |
|
|
עשו |
|
|
|
|
¨Sobre quién fue dicho:¨Y moraron desde Javilá hasta Shur, que está frente a Egipto, yendo hacia Ashur¨? |
|
|
Los hijos de Ishmael |
על מי נאמר:" וַיִּשְׁכְּנוּ מֵחֲוִילָה עַד שׁוּר אֲשֶׁר עַל פְּנֵי מִצְרַיִם בֹּאֲכָה אַשּׁוּרָה" |
|
|
בני ישמעאל |
|
|
|
|
¿Sobre quién fue dicho:¨Pero se empujaban los hijos en su interior , entonces ella dijo¨Si es así, ¿para qué quiero yo esto? |
|
|
Ribcá |
על מי נאמר:" וַיִּתְרֹצֲצוּ הַבָּנִים בְּקִרְבָּהּ וַתֹּאמֶר אִם כֵּן לָמָּה זֶּה אָנֹכִי וַתֵּלֶךְ לִדְרשׁ אֶת ה' " |
|
|
רבקה |
|
|
|
|
¿Sobre quién fue dicho: Comió, bebió, se levantó y se fue¨? |
|
|
Esav |
על מי נאמר:" וַיֹּאכַל וַיֵּשְׁתְּ וַיָּקָם וַיֵּלַךְ " |
|
|
עשו |
|
|
|
|
¿Sobre quién fue dicho:¨Y dio a luz a Zimrán, Yocshán, Medán; Midyán; Ishbac y Shúaj¨? |
|
|
Queturá |
על מי נאמר:" וַתֵּלֶד לוֹ אֶת זִמְרָן וְאֶת יָקְשָׁן וְאֶת מְדָן וְאֶת מִדְיָן וְאֶת יִשְׁבָּק וְאֶת שׁוּחַ" |
|
|
קטורה |
|
|
|
|
¿Sobre quién fue dicho: ¨Doce príncipes para sus aldeas¨? |
|
|
Los hijos de Ishmael |
על מי נאמר:" שְׁנֵים עָשָׂר נְשִׂיאִם לְאֻמֹּתָם" |
|
|
בני ישמעאל |
|
|
|
|
¿Sobre quién fue dicho: ¨rojizo, todo él peludo como un mantón de pelo¨? |
|
|
Esav |
על מי נאמר:"אַדְמוֹנִי כֻּלּוֹ כְּאַדֶּרֶת שֵׂעָר" |
|
|
עשו |
|
|
|
|
¿Sobre quién fue dicho:¨Y los envió de estar junto a ….,cuando todavía él estaba vivo, hacia el este, a la tierra de oriente¨? |
|
|
Abraham |
על מי נאמר:"וַיְשַׁלְּחֵם מֵעַל...בְּנוֹ בְּעוֹדֶנּוּ חַי קֵדְמָה אֶל אֶרֶץ קֶדֶם" |
|
|
אברהם |
|
|
|
|
¿Sobre quién fue dicho: ¨Pereció y falleció…. Con vejez buena, anciano y satisfecho( de años) y se reunió con su pueblo¨? |
|
|
Abraham |
על מי נאמר:"וַיִּגְוַע וַיָּמָת...בְּשֵׂיבָה טוֹבָה זָקֵן וְשָׂבֵעַ וַיֵּאָסֶף אֶל עַמָּיו" |
|
|
אברהם |
|
|
|
|
¿Sobre quién fue dicho:¨Yse completaron sus días para dar a luz, y he aquí que había mellizos en su vientre¨? |
|
|
Ribcá |
על מי נאמר:"וַיִּמְלְאוּ יָמֶיהָ לָלֶדֶת וְהִנֵּה תוֹמִם בְּבִטְנָהּ" |
|
|
רבקה |
|
|
|
|
¿Sobre quién fue dicho: ¨Y habitó….cerca de Beer Lajay Roí¨? |
|
|
Itsjac |
על מי נאמר:"וַיֵּשֶׁב...עִם בְּאֵר לַחַי רֹאִי" |
|
|
יצחק |
|
|
|
|
¿Sobre quién fue dicho:¨Y rogó… al Eterno, al igual que su mujer, porque ella era estéril¨? |
|
|
Itsjac |
על מי נאמר:"וַיֶּעְתַּר...לַה' לְנֹכַח אִשְׁתּוֹ כִּי עֲקָרָה הִוא וַיֵּעָתֶר לוֹ ה'" |
|
|
יצחק |
|
|
|
|
¿Sobre quién fue dicho:¨Y los hijos de… fueron los ashurim, Letushim y Leumim¨? |
|
|
Dedán |
על מי נאמר:"וּבְנֵי...הָיוּ אַשּׁוּרִם וּלְטוּשִׁם וּלְאֻמִּים" |
|
|
דדן |
|
|
|
|
¿Sobre quién fue dicho:¨y los hijos de…Efá, Efer, Janoj, Abidá y Eldaá¨? |
|
|
Midyán |
על מי נאמר:"וּבְנֵי...עֵיפָה וָעֵפֶר וַחֲנֹךְ וַאֲבִידָע וְאֶלְדָּעָה" |
|
|
מדין |
|
|
|
|
¿Sobre quién fue dicho:¨Dio a luz a Shebá y Dedán¨? |
|
|
Yocshán |
על מי נאמר:"יָלַד אֶת שְׁבָא וְאֶת דְּדָן" |
|
|
יקשן |