| Preguntas | Respuestas | ||
| ¿Quién dijo:¨Yo ya soy anciano, avanzado en días¨? | Yehoshúa | ||
| מי אמר: "אני זקנתי באתי בימים" | יהושע | ||
| ¿Quién dijo:¨Ustedes han visto todo lo que el Eterno, Dios vuestro, ha hecho a todos estos pueblos por vuestra causa: he aquí que el Eterno,Dios vuestro, es el que ha combatido por ustedes¨? | Yehoshúa | ||
| מי אמר: "ואתם ראיתם את כל אשר עשה ה' אלהיכם לכל הגוים האלה מפניכם כי ה' אלהיכם הוא הנלחם לכם" | יהושע | ||
| ¿Quién dijo:¨Vean que les he repartido, los que quedan de estos pueblos,por heredad de vuestras tribus,desde el Yardén,y todos los pueblos que yo he aniquilado,hasta el Mar Grande,donde se pone el sol¨? | Yehoshúa | ||
| מי אמר: "ראו הפלתי לכם את הגוים הנשארים האלה בנחלה לשבטיכם מן הירדן וכל הגוים אשר הכרתי והים הגדול מבוא השמש" | יהושע | ||
| ¿Quién dijo:¨y el Eterno,Dios vuestro,Él los empujará de deante de ustedes y los desterrará de delante de ustedes, y ustedes heredarán la tierra de ellos,como había hablado el Eterno,Dios vuestro,a ustedes¨? | Yehoshúa | ||
| מי אמר: "וה' אלהיכם הוא יהדפם מפניכם והוריש אתם מלפניכם וירשתם את ארצם כאשר דבר ה' אלהיכם לכם" | יהושע | ||
| ¿Quién dijo:¨Esfuércense,pues,mucho en guardary cumplir todo lo escrito en el Libro de La Ley de Moshé,sin desviarse de ello a la derecha ni a la izquierda¨? | Yehoshúa | ||
| מי אמר: "וחזקתם מאד לשמר ולעשות את כל הכתוב בספר תורת משה לבלתי סור ממנו ימין ושמאול" | יהושע | ||
| ¿Quién dijo:¨ A fin de no mezclarse con estos pueblos que quedan entre ustedes, ni tampoco invoquen el nombre de sus dioses,ni juren por ellos, ni les sirvan,ni se prosternen ante ellos¨? | Yehoshúa | ||
| מי אמר: "לבלתי בוא בגוים האלה הנשארים האלה אתכם ובשם אלהיהם לא תזכירו ולא תשביעו ולא תעבדום ולא תשתחוו להם" | יהושע | ||
| ¿Quién dijo:¨Sino que al Eterno,Dios vuestro,se unirán,como han hecho hasta este día¨? | Yehoshúa | ||
| מי אמר: "כי אם בה' אלהיכם תדבקו כאשר עשיתם עד היום הזה" | יהושע | ||
| ¿Quién dijo:¨El Eterno desterró de delante de ustedes a pueblos grandes y fuertes, mientras que ustedes, ninguno ha podido mantenerse en pie delante de ustedeshasta el día de hoy¨? | Yehoshúa | ||
| מי אמר: "ויורש ה' מפניכם גוים גדלים ועצומים ואתם לא עמד איש בפניכם עד היום הזה" | יהושע | ||
| ¿Quién dijo:¨uno solo de ustedes persigue a mil, porque el Eterno,Dios vuestro,Él combate por ustedes, según les habló¨? | Yehoshúa | ||
| מי אמר: "איש אחד מכם ירדף אלף כי ה' אלהיכם הוא הנלחם לכם כאשר דבר לכם" | יהושע | ||
| ¿Quién dijo:¨Y guardarán mucho vuestras almas,para que amen al Eterno,Dios vuestros¨? | Yehoshúa | ||
| מי אמר: "ונשמרתם מאד לנפשתיכם לאהבה את ה' אלהיכם" | יהושע | ||
| ¿Quién dijo:¨Sepan ciertamente que el Eterno,Dios vuestro, no volverá más a desterrar estos pueblos de delante de ustedes,sino que ellos les serán de red y tropiezo, y como látigo en vuestros costados, y espinas en vuestros ojos¨? | Yehoshúa | ||
| מי אמר: "ידוע תדעו כי לא יוסיף ה' אלהיכם להוריש את הגוים האלה מלפניכם והיו לכם לפח ולמוקש ולשטט בצדיכם ולצננים בעיניכם" | יהושע | ||
| ¿Quién dijo:¨Reconozcan,pues,con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma,que ni una sola cosaha faltado de todas las cosas buenas que el Eterno,Dios vuestro,ha hablado acerca de ustedes;todas se han cumplido;no ha faltado de ellas ni siquiera una¨? | Yehoshúa | ||
| מי אמר: "וידעתם בכל לבבכם ובכל נפשכם כי לא נפל דבר אחד מכל הדברים הטובים אשר דבר ה' אלהיכם עליכם הכל באו לכם לא נפל ממנו דבר אחד" | יהושע | ||
| ¿ Quién dijo¨Será, entonces, como han sobrevenido a ustedes todas las causas buenas que ha hablado el Eterno, así también el Eterno, vuestro Dios, traerá sobre ustedes todas las cosas malas, hasta que los extermine de sobre esta buena tierraque les ha dado el Eterno, Dios vuestro¨? | Yehoshúa | ||
| מי אמר: "והיה כאשר בא עליכם כל הדבר הטוב אשר דבר ה' אלהיכם אליכם כן יביא ה' עליכם את כל הדבר הרע עד השמידו אותכם מעל האדמה הטובה הזאת אשר נתן לכם ה' אלהיכם" | יהושע | ||
| ¿Quién dijo¨Cuando hubiesen ido y servido a otros dioses, y se hubieran prosternado ante ellos, entonces será la ira del Eterno contra ustedes y desaparecerán en breve de sobre esta buena tierra que les ha dado¨? | Yehoshúa | ||
| מי אמר: "והלכתם ועבדתם אלהים אחרים והשתחויתם להם וחרה אף ה' בכם ואבדתם מהרה מעל הארץ הטובה אשר נתן לכם" | יהושע | ||
| ¿Sobre quién fue dicho ¨Y congregó ….a todas las tribus de Israel en shejem, y llamó a los ancianos de Israel y a sus jueces y a sus alguaciles, y se presentaron delante de Dios¨? | Yehoshúa | ||
| על מי נאמר: "ויקרא לזקני ישראל ולראשיו ולשפטיו ולשטריו ויתיצבו לפני האלהים" | יהושע | ||
