Preguntas y respuestas del Jidón de Tanaj, Génesis 32

Preguntas y respuestas del Jidón de Tanaj, Génesis 32

Preguntas     Respuestas
       
¿Qué lugar fue llamdo con el nombre a causa de ¨Porque ví ángeles de Dios cara a cara, y se salvó mi vida¨?     Peniel
איזה מקום נקרא בשמו מהסיבה: "כִּי רָאִיתִי אֱלֹהִים פָּנִים אֶל פָּנִים וַתִּנָּצֵל נַפְשִׁי"     פניאל
       
¿Cuál es el número de carneros que que tomó Yaacob como presente para Esav?     20
מה היה מספר האילים שלקח יעקב במנחה לעשו?     20
       
¿Cuál es el número de asnas que que tomó Yaacob como presente para Esav?     20
מה היה מספר האתנות שלקח יעקב במנחה לעשו?     20
       
¿Cuál es el número de camellas que dan de mamar y sus crías que que tomó Yaacob como presente para Esav?     30
מה היה מספר הגמלים מניקות ובניהם שלקח יעקב במנחה לעשו?     30
       
¿Cuál es el número de cabras que que tomó Yaacob como presente para Esav?     200
מה היה מספר העיזים שלקח יעקב במנחה לעשו?     200
       
¿Cuál es el número de asnos que que tomó Yaacob como presente para Esav?     10
מה היה מספר העירים שלקח יעקב במנחה לעשו?     10
       
¿Cuál es el número de vacas que que tomó Yaacob como presente para Esav?     40
מה היה מספר הפרות שלקח יעקב במנחה לעשו?     40
       
¿Cuál es el número de toros que que tomó Yaacob como presente para Esav?     10
מה היה מספר הפרים שלקח יעקב במנחה לעשו?     10
       
¿Cuál es el número de ovejas que que tomó Yaacob como presente para Esav?     200
מה היה מספר הרחלים שלקח יעקב במנחה לעשו?     200
       
¿Cuál es el número de chivos que que tomó Yaacob como presente para Esav?     20
מה היה מספר התישים שלקח יעקב במנחה לעשו?     20
       
¿Quién dijo:¨luego veré su rostro, quizás me perdone¨?     Yaacob
מי אמר : "אַחֲרֵי כֵן אֶרְאֶה פָנָיו אוּלַי יִשָּׂא פָנָי"     יעקב
       
¿Sobre quién fue dicho:¨Tengo toros, asnos, ovejas, siervos y siervas; y envié para avisar a mi señor, a fin de encontrar gracia a tus ojos¨?     Yaacob
מי אמר: " וַיְהִי לִי שׁוֹר וַחֲמוֹר צֹאן וְעֶבֶד וְשִׁפְחָה וָאֶשְׁלְחָה לְהַגִּיד לַאדֹנִי לִמְצֹא חֵן בְּעֵינֶיךָ"     יעקב
       
¿Quién dijo:¨Dime, lo ruego, tu nombre. Y le contestó: ¿Para qué preguntas mi nombre?     Yaacob
מי אמר: "הַגִּידָה נָּא שְׁמֶךָ וַיֹּאמֶר לָמָּה זֶּה תִּשְׁאַל לִשְׁמִי"     יעקב
       
¿Quién dijo:¨Pasen delante de mí, y un espacio pondrán entre rebaño y rebaño¨?     Yaacob
מי אמר: "עִבְרוּ לְפָנַי וְרֶוַח תָּשִׂימוּ בֵּין עֵדֶר וּבֵין עֵדֶר"     יעקב
       
¿Quién dijo:¨Me siento inferior ante todos los favores y toda la verdad que has hecho con tu siervo; porque con mi báculo he pasado este yardén, y ahora tengo dos campamentos¨?     Yaacob
מי אמר: "קָטֹנְתִּי מִכֹּל הַחֲסָדִים וּמִכָּל הָאֱמֶת אֲשֶׁר עָשִׂיתָ אֶת עַבְדֶּךָ כִּי בְמַקְלִי עָבַרְתִּי אֶת הַיַּרְדֵּן הַזֶּה וְעַתָּה הָיִיתִי לִשְׁנֵי מַחֲנוֹת"     יעקב
       
¿Quién fue llamado con el nombre a causa del motivo ¨Porque has prevalecido delante de Dios, y con los hombres has podido¨?     Israel
מי נקרא בשמו מהסיבה: "כִּי שָׂרִיתָ עִם אֱלֹהִים וְעִם אֲנָשִׁים וַתּוּכָל"     ישראל
       
¿Sobre quién fue dicho:¨También él va a tu encuentro, con cuatrocientos hombres con él¨?     Esav
על מי נאמר: " וְגַם הֹלֵךְ לִקְרָאתְךָ וְאַרְבַּע מֵאוֹת אִישׁ עִמּוֹ"     עשו
       
¿Sobre quién fue dicho:¨Y él pernoctó esa noche en el campamento¨?     Yaacob
על מי נאמר: " וְהוּא לָן בַּלַּיְלָה הַהוּא בַּמַּחֲנֶה"     יעקב
       
¿Sobre quién fue dicho:¨Fue en su camino, y lo encontraron ángeles de Dios¨?     Yaacob
על מי נאמר: "הָלַךְ לְדַרְכּוֹ וַיִּפְגְּעוּ בוֹ מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים"     יעקב
       
¿Sobre quién fue dicho:¨Besó a sus hijos y a sus hijas, bendijo a ellos, se fue y volvió….a su lugar¨?     Labán
על מי נאמר: "וַיְנַשֵּׁק לְבָנָיו וְלִבְנוֹתָיו וַיְבָרֶךְ אֶתְהֶם וַיֵּלֶךְ וַיָּשָׁב...לִמְקֹמוֹ"     לבן
       
¿Sobre quién fue dicho:¨Se quedó…solo, y luchó un hombre con él hasta que rayó el alba¨?     Yaacob
על מי נאמר: "וַיִּוָּתֵר...לְבַדּוֹ וַיֵּאָבֵק אִישׁ עִמּוֹ עַד עֲלוֹת הַשָּׁחַר"     יעקב
       
¿Sobre quién fue dicho:¨Los tomó y los hizo pasar el arroyo, e hizo pasar lo que era de él¨?     Yaacob
על מי נאמר: "וַיִּקָּחֵם וַיַּעֲבִרֵם אֶת הַנָּחַל וַיַּעֲבֵר אֶת אֲשֶׁר לוֹ"     יעקב
       
¿Sobre quién fue dicho:¨Entonces dicidió al pueblo que estaba con él, a las ovejas, a los vacunos y a los camellos en dos campamentos¨?     Yaacob
על מי נאמר: "וַיַּחַץ אֶת הָעָם אֲשֶׁר אִתּוֹ וְאֶת הַצֹּאן וְאֶת הַבָּקָר וְהַגְּמַלִּים לִשְׁנֵי מַחֲנוֹת"     יעקב
       
¿Sobre quién fue dicho:¨Pero vio que no pdía con él, entonces le golpeó en la cabeza del fémur¨?     Angel de Dios
על מי נאמר: "וַיַּרְא כִּי לֹא יָכֹל לוֹ וַיִּגַּע בְּכַף יְרֵכוֹ"     מלאך ה'
Volver al capítulo