Porque él es un profeta y elevará una plegaria por ti

Porque él es un profeta y elevará una plegaria por ti

“Y ahora devuelve la esposa del hombre — ya que él es profeta — y orará por ti y vivirás” (Bereshit capítulo 20,Versículo 7).

Rashi:

Devuelve la esposa del hombre-y no creas que ella será rechazada y no será aceptada por su esposo o que te odiará y no rezará por ti.

Ya que él es un profeta- y sabe que no la has tocado, y por ello rezará por ti.

Rashbam:

Ya que él es profeta-  una expresión en sentido figurado.Está conmigo y transmite mis palabras y yo amo sus conceptos y escucho su plegaria

Y rezará por ti…ya que de hecho estaba necesitado de misericordia…

Radak:

Ya que él es profeta-y se encuentra muy cerca de mí, y también yo estoy cerca de él para escuchar su plegaria,

Y no te perdonaré incluso cuando devuelvas a su esposa, hasta que él no rece por ti

Y debes apaciguarlo para que eleve una plegaria por ti

Y a través de su plegaria te perdonaré y curaré ya que requieres del perdón a pesar de haber actuado inocentemente,

Ya que a pesar que no se trataba de su esposa sino de su hermana, el hecho de tomar a una mujer contra su voluntad, es condenable, y es un acto de opresión incluso si estuviera disponible,

Más aún si se trata de la hermana de una persona justa, merece ser castigado, a pesar de no ser merecedor de la pena de muerte.

 

Volver al capítulo