Fuente en español: libro “Ushpizim”, Rabino Iona Blickstein z"l
Cuando se desató la guerra de "los cuatro reyes contra los cinco reyes" y fue capturado Lot, el sobrino de Abraham, la Torá dice que alguien se escapó de la guerra y fue a contarle todo lo ocurrido a "Abraham el hebreo [ibrí]"[1]. ¿Por qué se lo llamó "el hebreo"? Porque todo el mundo estaba de un lado y él estaba del otro lado[2] (Bereshit Rabá, capítulo 42).
[1] Bereshit 14:13. La raíz hebrea de la palabra ibrí es ע.ב.ר, cuyas letras tienen la connotación de "lado". En su comentario sobre la Torá, Rashí explica que a Abraham se lo llamaba de ese modo por una razón geográfica: porque había llegado a la tierra de Kenaan desde el otro lado del río Éufrates, de la zona de Aram. Sin embargo, el Midrash le da a esta palabra un significado adicional, en relación con las creencias de la época, como dice a continuación.
[2] Quiere decir, porque todos en esa época eran politeístas e idólatras, pero Abraham estaba "del otro lado"; él era monoteísta y profesaba la creencia en el Dios Único.